ブルターニュ式のクレープとガレットの講習会-日仏商事 - ブランスリー電子版

　日仏商事（本社・兵庫県神戸市、筒井潤社長）は東京・渋谷区の東京事務所で２０１１年１２月１日、フランスのクランプーズ社から講師を招き、本場ブルターニュのガレットとクレープの講習会を開催した。
　クランプーズ社は、クレープ、ワッフル、パニーニなどの機械を専門に製造販売を手掛けており、同社製品は現在世界の約１８０カ国で愛用されている。講師を務めたのは、クランプーズ社で輸出を担当するモニーク ゲネック氏。同氏は、展示会などでのデモンストレーションのほか、地域のイベントや展示会などで、頻繁にガレットを焼いている。参加者は、ガレット専門店やカフェで働く人を中心に、２５人集まった。
　ブルターニュの郷土料理であるガレットとクレープは、基本的にはレシピは同じだが、一般に日本では、蕎麦粉を使用したものがガレットで、小麦粉だけのものがクレープとされている。
　同講習会は、クレープマシンのキュロタージュ作業から始まった。キュロタージュは、クレープマシンを初めて使用するときなどに必要な作業。ゲネック氏は、「つやのあるきれいな栗色のクレープを焼くために、重要な作業です。手間はかかりますが、丁寧に行ってください」と話した。
　キュロタージュ作業後、ゲネック氏は、蕎麦粉１００％のガレットと小麦粉のクレープ作りのデモンストレーションをした。日本の粉を使用し、本場ブルターニュの味に仕上げるための、基本的な焼成の仕方や表面の気泡のたち方、焼き色の付き方などについて解説した。参加者もゲネック氏から指導を受けながら実践。デモンストレーション終了後は、ガレットについて、歴史やブルターニュでの実情などを話した。