µ»ö¤Î±ÜÍ÷
<<Ìá¤ë | ¼Ì¿¿¤ò¥¯¥ê¥Ã¥¯¤¹¤ë¤È³ÈÂç¼Ì¿¿¤¬¸«¤é¤ì¤Þ¤¹¡£ |
¤ªÅ¹ÇÒ¸«¡¿2005ǯ4·î¹æ |
2023ǯ11·î18Æü¤«¤é¡¢È¯¹Ô¤«¤é£±Ç¯¤ò·Ð²á¤·¤¿µ»ö¤Ï¡¢²ñ°÷¤ÎÊý°Ê³°¤Ë¤âÁ´Ê¸¤¬¸ø³«¤µ¤ì¤ë»ÅÍͤˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£
¥·¥ó¥×¥ë¤Ê¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤ÇŹÆâ¤Ë¤æ¤Ã¤¿¤ê¤È¤·¤¿Ê·°Ïµ¤¤ò±é½Ð¤·¤¿¡£ - ¥Ñ¥ó¡¦¥É¡¦¥Õ¥¡¥ß¡¼¥æ | |
¤Þ¤ë¿©¤È¥µ¥ó¥É¥¤¥Ã¥ÁÎà¤òÀѶËŪ¤Ë¥¢¥Ô¡¼¥ë¡£¥Ñ¥ó¤ÎÄÄÎóê¤ÎÃÊ¿ô¤ò¾¯¤Ê¤¯¤¹¤ë¡£
½»½ê ¿ÀÆàÀÀîºê»ÔµÜÁ°¶è ÌîÀî1085-8 ÅÅÏà 044-753-5070 ±Ä¶È»þ´Ö ¸áÁ°7»þ¡Á¸á¸å7»þ ÄêµÙÆü ÆüÍËÆü |
¥¹¥¤¡¼¥È¥Ý¥Æ¥È | |
RECIPE
¤µ¤Ä¤Þ°ò¤Î¥Õ¥£¥ê¥ó¥°¤ò¤¿¤Ã¤×¤ê¤È»È¤Ã¤¿¥Ç¥Ë¥Ã¥·¥å¡£¤ê¤ó¤´¤È¥ì¡¼¥º¥ó¤¬¥¢¥¯¥»¥ó¥È¤Ë¡££²£±£°±ß¡£ ¡ÚÇÛ¹ç¡ó¡Û ¶¯ÎÏÊ´¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦£¹£° ÇöÎÏÊ´¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦£±£° ¾åÇòÅü¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦£±£² ±ö¡Ê¥·¥Þ¥Þ¡¼¥¹¡Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦£±¡¦£· £Â£Â£Ê¡Ê²þÎɺޡˡ¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦£°¡¦£² À¸¥¤¡¼¥¹¥È¡ÊÎäÅàÀ¸ÃÏÍÑ¡Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦£²¡¦£µ Á´Íñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦£±£¸ ¿å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦£³£¸ ̵±ö¥Ð¥¿¡¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦£µ ¥·¥ç¡¼¥È¥Ë¥ó¥°¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦£µ ¡Ú¹©Äø¡Û¥ß¥¥·¥ó¥°£Ì£´Ê¬¡¢ÙԤ;夲²¹ÅÙ£²£²¡Á£²£³Å٣áÊÙԤ;夲¸å¤¹¤°¤Ë£±£´£°£°¥°¥é¥à¤ËÂçʬ³ä¤·¤Æ¡¢Î䢸ˤËÆþ¤ì¡¢£±Èդͤ«¤»¤ë¡Ë¡¢ÀÞ¤ê¹þ¤ßÌý»é¡Ê¥¢¡¼¥È¥Ô¥¢¡áÉÔÆóÀ½ÌýÀ½¤Î¥·¡¼¥È¥Þ¡¼¥¬¥ê¥ó¡Ë£µ£°£°¥°¥é¥à¡¢£³¤ÄÀޤꣳ²ó¡¢ºÇ½ªÀ¸Ãϸü£²¡¦£µ¥ß¥ê¡Ê¥·¡¼¥ÈÀ¸ÃϤÎÉýÌó£³£°¥»¥ó¥Á¡Ë¡¢À®·Á¢ª(1)¥·¡¼¥ÈÀ¸ÃϤò£±£°¡ß£±£°¥»¥ó¥Á¤ÎÀµÊý·Á¤Ë¥«¥Ã¥È¤¹¤ë¡Ê£µ£°¡Á£µ£µ¥°¥é¥à¡Ë(2)[1]¤ò¥È¥ê¡¼¥Î·¿¤ËÉߤ¡¢¢§¤µ¤Ä¤Þ°ò¥Õ¥£¥ê¥ó¥°¤ò£´£µ¡Á£µ£°¥°¥é¥à¤Î¤»¤ë¡£¥Û¥¤¥í£³£°Å٣㸣°¡ó£±»þ´Ö¡Ê¥Û¥¤¥í¸å¡¢¤µ¤Ä¤Þ°ò¥Õ¥£¥ê¥ó¥°¤¬¤Î¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤Éôʬ¤À¤±¤ËÅɤêÍñ¤ò»Ü¤¹¡Ë¡¢¾ÆÀ®¾å²Ð£²£²£°Å٣ò¼²Ð£²£±£°Å٣ã±£²Ê¬¡Ê¥¹¥Á¡¼¥àÃíÆþ¡Ë ¢§¤µ¤Ä¤Þ°ò¥Õ¥£¥ê¥ó¥° ¡ÚºàÎÁ¥°¥é¥à¡Û ¤µ¤Ä¤Þ°ò¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦£±£°£°£° ÍϤ«¤·¥Ð¥¿¡¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦£³£° ¥°¥é¥Ë¥å¡¼Åü¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦£²£°£° Íñ²«¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦£±¸Äʬ À¸¥¯¥ê¡¼¥à¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦£µ£°¡Á£±£°£° ¤ê¤ó¤´¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦£´Ê¬¤Î£±¸Ä ¥ì¡¼¥º¥ó¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦£µ£° ¡Úºî¤êÊý¡Û (1)¤µ¤Ä¤Þ°ò¤ÎÈé¤ò¤à¤¡¢¤ªÅò¤«¤é£³£°¡Á£´£°Ê¬ÄøÅÙ觤Ǥë¡ÊºÚȤ¤Ç¤¹¤ó¤Ê¤êÄ̤ë¾õÂ֤ˤʤë¤Þ¤Ç¡Ë(2)[1]¤ÈÍϤ«¤·¥Ð¥¿¡¼¡¢¥°¥é¥Ë¥å¡¼Åü¡¢Íñ²«¤ò¹ç¤ï¤»¡¢¥Ó¡¼¥¿¡¼¤Çº®¤¼¹ç¤ï¤»¤ë¡Ê¤µ¤Ä¤Þ°ò¤ÎÂ礤ʲô¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤Þ¤Ç¡Ë(3)[2]¤ËÀ¸¥¯¥ê¡¼¥à¤ò²Ã¤¨¡¢º®¤¼¹ç¤ï¤»¤ë¡ÊÀ¸¥¯¥ê¡¼¥à¤ÎÎ̤òÄ´Àᤷ¤Æ¤«¤¿¤µ¤òÄ´À᤹¤ë¡Ë(4)[3]¤Ë¥ì¡¼¥º¥ó¡Ê觤Ǥ¿¤â¤Î¡Ë¤ÈÇö¤¯¥¹¥é¥¤¥¹¤·¤¿¤ê¤ó¤´¤ò²Ã¤¨¡¢·Ú¤¯º®¤¼¹ç¤ï¤»¤ë |
¤Ø¡¼¥¼¥ë¥Á¥ç¥³¥¯¥í¥ï¥Ã¥µ¥ó | |
RECIPE
¥Ø¡¼¥¼¥ë¥Ê¥Ã¥ÄÆþ¤ê¤Î¥Á¥ç¥³¤òÊñ¤ó¤À¥¯¥í¥ï¥Ã¥µ¥ó¡£¥¯¥í¥ï¥Ã¥µ¥ó¤Î¥Ð¥é¥¨¥Æ¥£¡¼¤È¤·¤Æ¿Íµ¤¡££±£µ£·±ß¡£ ¡ÚÇÛ¹ç¡ó¡Û ¥Õ¥é¥ó¥¹¥Ñ¥óÍÑÊ´¡Ê¥ê¥¹¥É¥©¥ë¡Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦£±£°£° ¾åÇòÅü¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦£¸¡¦£µ ±ö¡Ê¥·¥Þ¥Þ¡¼¥¹¡Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦£²¡¦£² £Â£Â£Ê¡Ê²þÎɺޡˡ¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦£°¡¦£² À¸¥¤¡¼¥¹¥È¡ÊÎäÅàÀ¸ÃÏÍÑ¡Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦£³ ¥â¥ë¥È¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦£°¡¦£³ ¿å¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦£µ£µ¡Á£µ£· ̵±ö¥Ð¥¿¡¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦£³ ¡Ú¹©Äø¡Û ¥ß¥¥·¥ó¥°£Ì£´Ê¬£Í£±Ê¬¡Ê¥ª¡¼¥ë¥¤¥ó¡Ë¡¢ÙԤ;夲²¹ÅÙ£²£²¡Á£²£³Å٣áÊÙԤ;夲¸å¤¹¤°¤Ë£±£·£²£°¥°¥é¥à¤ËÂçʬ³ä¡á£±¥¥í»Å¹þ¤ß¤Î¾ì¹çÙԤ;夬¤Ã¤¿À¸ÃϤ¬Ìó£±£·£²£°¥°¥é¥à¤Ë¤Ê¤ë¡á¤·¤Æ¡¢Î䢸ˤËÆþ¤ì¡¢£±Èդͤ«¤»¤ë¡Ë¡¢ÀÞ¤ê¹þ¤ßÌý»é¡Ê»ÍÍդΥ·¡¼¥È¥Ð¥¿¡¼¡Ë£µ£°£°¥°¥é¥à¡¢£³¤ÄÀޤꣳ²ó¡¢ºÇ½ªÀ¸Ãϸü£³¥ß¥ê¡Ê¥·¡¼¥ÈÀ¸ÃϤÎÉýÌó£³£²¥»¥ó¥Á¡Ë¡¢À®·Á¢ª(1)¥·¡¼¥ÈÀ¸ÃϤòÄìÊÕ£±£°¥»¥ó¥Á¡¢¹â¤µ£±£¶¥»¥ó¥Á¤Î£²ÅùÊÕ»°³Ñ·Á¤Ë¥«¥Ã¥È¤¹¤ë¡Ê£µ£µ¡Á£¶£°¥°¥é¥à¡Ë(2)[1]¤ÎĺÅÀ¤Î¤È¤¬¤Ã¤¿Éôʬ¤¬£²Åùʬ¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤ËĺÅÀ¤«¤éÄìÊդ˸þ¤«¤Ã¤Æ¡¢£±£°¥»¥ó¥ÁÄøÅÙ¤ÎŤµ¤Î¥«¥Ã¥È¤òÆþ¤ì¤ë(3)ÄìÊդ˶ᤤÉôʬ¤Ë¥Ø¡¼¥¼¥ë¥Á¥ç¥³¥×¥ì¡¼¥È¡ÊÉÔÆóÀ½ÌýÀ½¡Ë¤ò¤Ò¤È¤ÄÃÖ¤¡¢ÄìÊÕ¤ò¿Ä¤Ë¤·¤Æ´¬¤¯¡ÊĺÅÀ¤ÎÉôʬ¤ÏÆó¸Ô¤Ëʬ¤«¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë¡Ë(4)[3]¤Ë̸¤ò¿á¤¤¤Æ¥Ý¥Ô¡¼¥·¡¼¥É¤ò¥È¥Ã¥Ô¥ó¥°¤¹¤ë¡£¥Û¥¤¥í£³£°Å٣㸣°¡ó£±»þ´Ö¡¢¾ÆÀ®¾å²Ð£²£²£µÅ٣ò¼²Ð£²£±£°Å٣ã±£°¡Á£±£²Ê¬¡Ê¥¹¥Á¡¼¥àÃíÆþ¡Ë ¢¨¾øµ¤¾ÆÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤ÇɽÌ̤¬¥Ñ¥ê¥Ã¤È¾Æ¤¾å¤¬¤ë¡£ |
¥Á¡¼¥º¥¯¥ê¡¼¥à¥±¡¼¥ | |
RECIPE
¿©¥Ñ¥ó¤ò»ÈÍѤ·¤¿¥¢¥¤¥Ç¥¢¾¦ÉÊ¡££±£µ£·±ß¡£ ¡Úºî¤êÊý¡Û(1)£¸ËçÀÚ¤ê¤Î¼ª¤òÍî¤È¤·¤¿¿©¥Ñ¥ó¤ò£±£°ËçÍÑ°Õ¤·¡¢¤½¤ì¤¾¤ì¤ò»°³Ñ·Á¤Ë£²Åùʬ¤¹¤ë(2)£²Åùʬ¤·¤¿¿©¥Ñ¥ó£±£°Ëç¤òÅ·ÈĤËʤ١¢¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¢§¥¯¥ê¡¼¥à¥Á¡¼¥º¥Õ¥£¥ê¥ó¥°¤ò£´£°¥°¥é¥à¤Î¤»¤Æ¶Ñ°ì¤Ë¹¤²¤ë(3)[2]¤Î¾å¤Ë£²Åùʬ¤·¤¿»Ä¤ê¤Î¿©¥Ñ¥ó¤ò£±Ë示¤Ä¤½¤ì¤¾¤ì¤Ë¤«¤Ö¤»¤ë(4)[3]¤Î¾åÌ̤ˢ§¥Ó¥¹¥¥å¥¤À¸ÃϤò¶Ñ°ì¤Ë¹Ê¤ê¡¢Â¦Ì̤ˤâ¥Ó¥¹¥¥å¥¤À¸ÃϤò¥Ø¥é¤ÇÅɤë¡Ê£±¸Ä¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥Ó¥¹¥¥å¥¤À¸ÃÏÌó£´£°¥°¥é¥à¤ò»ÈÍÑ¡¢Â¦Ì̤ËÅɤë¤Î¤Ï¡¢½Å¤Í¤¿¿©¥Ñ¥ó¤¬¤º¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¤¹¤ë°ÕÌ£¤â¤¢¤ë¡Ë(5)[4]¤ò£²£°£°Å٣äΥª¡¼¥Ö¥ó¤Ç¡Ê²¼²Ð¤ÏÀڤ俾õÂ֤ǡˣ±£²¡Á£±£µÊ¬¾ÆÀ®¤¹¤ë ¢¨¥Ó¥¹¥¥å¥¤À¸ÃϤ¬¾Ç¤²¤ä¤¹¤¤¤Î¤ÇÃí°Õ¤¹¤ë¡£ ¢§¥¯¥ê¡¼¥à¥Á¡¼¥º¥Õ¥£¥ê¥ó¥° ¡ÚÇ۹祰¥é¥à¡ÊÀ½ÉÊ£±£°¸Äʬ¡Ë¡Û ¥Õ¥í¥Þ¡¼¥¸¥å¥¯¥ê¡¼¥à¡ÊÉÔÆóÀ½ÌýÀ½¡Ë¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦£²£¶£° ¥«¥¹¥¿¡¼¥É¥¯¥ê¡¼¥à¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦£±£´£° ¡Úºî¤êÊý¡ÛÁ´ºàÎÁ¤òº®¤¼¹ç¤ï¤»¤ë ¢§¥Ó¥¹¥¥å¥¤À¸ÃÏ ¡ÚÇ۹祰¥é¥à¡ÊÀ½ÉÊ£±£°¸Äʬ¡Ë¡Û ̵±ö¥Ð¥¿¡¼¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦£±£±£² ¾åÇòÅü¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦£±£°£¸ Á´Íñ¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦£·£² ÇöÎÏÊ´¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦£±£°£° µíÆý¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦¡¦£±£¶ ¡Úºî¤êÊý¡Û (1)̵±ö¥Ð¥¿¡¼¤È¾åÇòÅü¤ò¤¹¤ê¹ç¤ï¤»¤ë(2)[1]¤ËÁ´Íñ¤ò²Ã¤¨º®¤¼¹ç¤ï¤»¤ë(3)[2]¤ËÇöÎÏÊ´¤ò²Ã¤¨º®¤¼¹ç¤ï¤»¤ë(4)[3]¤ËµíÆý¤ò²Ã¤¨º®¤¼¹ç¤ï¤»¤ë |
2023ǯ11·î18Æü¤«¤é¡¢È¯¹Ô¤«¤é£±Ç¯¤ò·Ð²á¤·¤¿µ»ö¤Ï¡¢²ñ°÷¤ÎÊý°Ê³°¤Ë¤âÁ´Ê¸¤¬¸ø³«¤µ¤ì¤ë»ÅÍͤˤʤê¤Þ¤·¤¿¡£